Re-housing the fishes

Unsere Fische sind als Abschiedsgeschenk next door gezogen und heute sind wir mit Claire, Ben und Izzy zu Webbs gefahren, um neue Fische  zu kaufen- die dann Jonas, Tom und James (deren Nachname) getauft wurden.

Nachmittags spielten die Jungs dann noch drüben und der Tag schien Jonas so geschlaucht zu haben, dass er um 5.30 pm einschlief. Als Katrin versuchte, ihn zu wecken und zum Abendessen zu bewegen bekam sie nur ein “Off!”. Jonas drehte sich in seine Decke ein und beim zweiten Versuch wurde KAtrin schließlich wie eine lästige Fliege weggefegt und angemotzt: “Go away!”

 

IMG_6404IMG_6409

The latest proof…

… that the NHS is the best ever health care system in the whole wide world!

Was tun wenn man merkt, dass etwas im Auge seines Kindes kratzt und es gerötet ist? Zum Augenarzt gehen und nachschauen lassen, denkt nun wohl der Deutsche. Hier dagegen macht man einen Termin beim Optiker, der einem einen transfer fürs Krankenhaus schreibt, weil sich an der Innenseite des Augenlides kleine Knötchen gebildet haben, die reiben. Sollte man nun ja auch denken, dass es sinnvoll wäre die Sache möglichst bald zu behandeln. Falsch gedacht!

 

Erst wird der Hausarzt benachrichtigt, der einem einen Brief zukommen lässt, dass alles mit dem Krankenhaus veranlasst und der Name nun der Warteliste hinzugefügt wurde. In den nächsten 2 Monaten (!!) hat man dann einen ausführlichen Briefverkehr gewonnen, aber noch lange keinen Termin.

 

IMG_6403

 

Der wird einem dann just für den vorletzten Tag im Lande gewährt und freundlich dankend und 5x sorry sagend- abgelehnt….

 

Hoch lebe das deutsche Gesundheitssystem!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Geschafft

Nachdem wir gestern bei einer Affenhitze mit Theo im Country Park gewesen waren und den Nachmittag nur drinnen verbracht hatten,

IMG_6116  IMG_6140

schüttete es heute aus allen Kübeln. Gut, dass Ollie, Alex, Tom und Jonas schön im Haus spielten….

IMG_6163 IMG_6170 

Nachmittags kam dann die Sonne raus und wir gingen auf die Suche nach Pfützen. Die wir auch fanden und Tom und Jonas nass bis auf die Haut waren.

IMG_6177IMG_6178

Abends waren wir dann, wie man sieht, komplett geschafft!

Was wird Jonas nur ohne die Post-Gummis machen….

Jonas sammelt seit wir hier sind die roten Haushaltsgummis, die der Postbote fallen lässt (sehr englisch), wenn er beim Austragen ein neues Bündel aufmacht. Die Gummis tauchen überall auf: in der Küche, den Kinderzimmern, im Bad, in Taschen und an allen Plätzen, die man sich nur denken kann.

CIMG3521CIMG3517 IMG_5684

Hauptsache sie sind beschäftigt…

Tom hat heute morgen angefangen sich ein “Theaterstück” auszudenken. Die Rollen sind vergeben (Jonas ist natürlich der doggie) und Jonas und Tom haben sich eifrig an die Vorbereitungen gemacht: ein Plakat ist gemalt, play area und designated parking sind vor dem Haus markiert und ich muss jetzt ganz schnell anfangen das Essen vorzubereiten, bevor die “customers” kommen…. Wo die und die “people with instruments for marching around because that´s what they do at shows” herkommen ist noch nicht ganz klar, aber zumindest unsere Nachbarn sind schon alarmiert.

 

IMG_6106IMG_6110 IMG_6111

Superheroes

IMG_6097 IMG_6105

 

All ready for the party…

The week of last times

Die letzte Schulwoche war angebrochen und damit auch das letzte Mal Tumble Tots, Grange Nursery, Woodgreen Nursery, Country Park mit Harry und Claire für Jonas

CIMG3480 CIMG3489 Jonas mit Elijah/Gill

IMG_5710 Jonas mit Anna und Josie

CIMG3504CIMG3509Jonas und Harry

und der letzte Schultag für Tom (er hat das Lyppard Grange Mäppchen und viele Geschenke von seinen Freunden bekommen und alle Kinder aus seiner Klasse haben ihm ein Bild gemalt oder einen Satz geschrieben)……

 IMG_5702IMG_5703IMG_5709

Tom mit Miss Hodgkins/Isaac,Jacob, Theo, Miku und Alex.

Katrin´s mums´night´ out

Sarah und Steffi hatten ein Curry essen gehen organisiert. Theos Eltern hatten noch davor alle Frauen zu sich eingeladen, damit wir uns warmtrinken konnten… Es war ein sehr lustiger Abend und wir haben schon abgemacht, dass wir uns wieder alle treffen, wenn ich mit den Jungs im November nach Worcester komme…

 

Sarah, Jayne, Sharon, Lou, Amanda, Steffi, Ashley, Lindsey, Carolyn und Alison.

CIMG3463CIMG3464 CIMG3467  CIMG3465CIMG3466

Worcester Boys Gymnastics Competition

 IMG_5637 IMG_5643 IMG_5652

IMG_5628IMG_5662

Jonas over the moon

IMG_5434IMG_5436 IMG_5438

Heute war Jonas “Star of the Day” im Kindergarten- for being such a lovely, bright boy and never being any trouble.