Damaskfield

Der Kommentator in den ersten Spielminuten diesmal: I wonder how many of you feel bold enough to fancy Sunday lunch with Germany!

Da hammers! Das was wir zu umschiffen gehofft hatten. Mal sehen, ob wir uns bold enough fühlen unseren Sunday lunch mit Appels und anderen Deutschen im Freien abzuhalten….

Tom ist nach wie vor für England. Klar, wenn man vor den wartenden Eltern bei Schulschluss von der Lehrerin und den Klassenkameraden noch mit England-England-Rufen auf die restlichen 60 Minuten des Spiels eingestimmt wird. Wie groß seine Fußballbegeisterung wirklich ist, hat sich dann daheim gezeigt: nach etwa einer Viertelstunde voller “That´s not fair”, “Who are the ones in yellow?” (well, the referees etc) und “Yeah, another goal for England” (which of course were no more goals) und hysterischen Anfällen von “We are losing!” (no, they are not, still one-nil) und Jonas, der voller Entzücken den Torwarten zuschaute und lachte “Man catched the ball!”, beschlossen die beiden doch lieber ihre Schleichtiere zu gruppieren und “doggie” zu spielen (derzeit absolutes Lieblingsspiel: Jonas ist der Hund und hechelt sich einen ab und kläfft und Tom wirft ihm Stöcke und baut im Körbchen etc).

Unsere Sympathien aber liegen anders (und nein, wir fühlen uns noch nicht bold enough die Fahne außen am Haus zu hissen, und auch nein, dies ist kein Gefängnis, sondern unser Wohnzimmerfenster, aber die Engländer scheinen diese Fenster in neuen Häusern charming zu finden)

Wo wir gerade schon beim Bloggen sind, hier noch Bilder von gestern und heute: Jonas, der anscheinend lieber auf dem Boden als im Bett schläft (nur sein Tuch scheint unentbehrlich) und Tom, der bei 25° im Schatten nach der Schule I´m pretending it´s winter spielt und mit Steinen streut, damit (O-Ton in Englisch) niemand mit dem Auto ins Rutschen gerät. Und schuld ist nur die Angel, die wie im Bild zu sehen kaputt gegangen ist.

Damit meint Tom zwar England und will auch auf alle Fälle das nächste Spiel im Fernsehen anschauen, aber die Augen beider Jungs blitzten trotzdem als sie die riesige Deutschlandflagge sahen, die Sandra und Marcus uns geschickt haben.  Eigentlich wollte Tom sie auch gleich heute Nacht als Decke benutzen, war davon aber noch abzubringen. Jetzt warten wir mal auf Mittwoch, mal sehen wie England spielt und abhängig davon werden wir für das Deutschlandspiel dann unsere Flagge außen am Haus hissen (ungünstig nur, dass man unser Haus vom Fußweg aus durch die Bäume sehen kann- nicht, dass sich die englischen Fußball-Yobs nach der nächsten Englandpleite daran erinnern und ihren Frust an uns rauslassen). Gegen deutsche Fahnen am Auto haben wir uns entschieden, weil wir ja schließlich keine Kratzer haben wollen. Auch die Variante eine Seite deutsch, eine Seite englisch scheint uns nicht sinnvoll, denn auch ein einseitig verkratztes Auto wäre blöd gelaufen. Jedenfalls sind wir jetzt auch Dank Oma Helga und Opa Peter, die als erstes den Blog gelesen und uns schon die kleinen Fahnen geschickt hatten, gut ausgestattet für das was da kommen mag…

The Australians are begging to get off the field and Germany´s job is done, das waren die Worte des englischen Kommentators in der 89. Minute! How wrong we were about Germany!

Hier kommen unsere ersten Eindrücke vom World Cup! Während sich in Gegen Eich jetzt alle jubelnd zusammen vergnügen, sitzen wir hier zu zweit auf dem Sofa und jubeln wahrscheinlich bei jedem Tor und stöhnen bei jeder vergebenen Chance lauter, als die ganzen Warndon Villages gestern während des England-USA Spiels zusammen.

Unglaublich, Matze saß bei offenem Fenster in Toms Zimmer, um die Gutenachtgeschichte zu lesen und Katrin hat draußen im Garten noch schnell die Wäsche abgehängt, denn wer hätte gedacht, dass die spannendste Minute des Spiels so früh kommt. Aber das erstaunlichste daran: wir beide haben nicht mitgekriegt, dass das Tor gefallen ist. Und wenn die Leute, die brav in ihren Häusern saßen vielleicht nicht laut genug gejubelt haben und vielleicht eine Entschuldigung haben- aber was war mit den Leuten im Pub gegenüber, es müssen doch welche da gewesen sein????? Und auch die verpassten Chancen, das Gegentor, nach dem Spiel- nichts zu hören! What´s wrong with these people???

Jetzt in der Spielanalyse hören sich alle ganz ehrfürchtig an und wir glauben, sie wagen nicht daran zu denken, dass womöglich England in der nächsten Runde gegen Deutschland spielt… Es sind so Andeutungen gefallen.

Jetzt noch eine Bitte: die Jungs sind zwar mit England-Flaggen ausgestattet, aber könnte uns bitte jemand eine Deutschland-Flagge schicken?!? Und wenn es mit Deutschland so weitergeht, dann müssen wir hier vielleicht doch auch mal mit anderen Deutschen den Grill anwerfen, zusammen draußen ein Spiel anschauen… Wir haben heute immerhin Hefeweizen zum Spiel getrunken..