die Fische sind da…

nicht eine, sondern vier Wochen später hat es die Wasserqualität in unserem Aquarium endlich geschafft: Fische können überleben.
Wie man sehen kann ist auch aus den kärglichen Pflanzen inzwischen ein kleiner Urwald geworden.

und hier sind sie: vier X-Ray Tetras und vier Mollies (Katrin hat den Schwarzweißen* schon gefressen, weil er immer die anderen jagt und ärgert)

fische_Juli

*Korrekturen bezüglich der korrekten Rechtschreibung sind immer gerne gesehen.

und wenn wir schon mal einen Babysitter haben…

die Jungs mit Oma und Opa gut versorgt, sind wir für 2 Tage nach Porthmadog in Wales gefahren.

hier ein paar Eindrücke:

IMG_7718 IMG_7726 IMG_7740 IMG_7753 IMG_7755 IMG_7758

Die Omas und Opas kommen

der Juli steht im Zeichen der Großeltern, erst die einen, dann die anderen.

IMG_7604 IMG_0141

Außer sich in Haus, Garten und beim Einnähen der Namensschilder in Toms Schuluniform nützlich zu machen, war es auch schön gemeinsam Ausflüge zu machen.

Und endlich ist jemand da, der ununterbrochen Geschichten vorliest.

Leider sind die Bilder auf unserem Rechner gerade unauffindbar, deshalb nur die beiden oben.

making the most of the English summer

making_the_most_of_english_summer1   making_the_most_of_english_summer2   making_the_most_of_english_summer3

Snowshill Manor

Bei Sonnenschein besuchten wir Snowshill Manor bei Broadway in den Cotswolds.

 

Das Herrenhaus beherbergt eine eigentümliche Sammlung verschiedener “bits and bobs” von alten Fahrrädern über lebensgroße Samuraifiguren mit echten Rüstungen bis zu Modellsegelschiffen und alten Schlüsseln.

Schön an den National Trust sites ist, dass es immer etwas Besonderes für Kinder gibt. Hier war es ein Parcour aus Weiden.

               snowshillmanor_haus         snowshilltomjonas

Die Jungs waren danach so erschöpft, dass sie im Auto eingeschlafen sind und wir beschlossen über die kleinen idyllischen Dörfer wie Stow-on-the-Wold und die Slaughters zu fahren, die wir schon vor 11 Jahren gemeinsam besucht haben. Wie auf dem Photo von Lower Slaughter zu sehen , werden sie ihrem Namen glücklicherweise nicht gerecht.

auto_schlafen       lower_slaughter