Damaskfield

…nicht viel, ehrlich gesagt. Alltag!

Jonas und die Zahlen: “…eighteen, nineteen, twenty-zero, twenty-one….” . Hat er ja nicht ganz blöd gedacht, so wirds ja schließlich geschrieben. Wir kommen unkommentiert an keiner Hausnummer vorbei…

Ansonsten ist Jonas in seinem neuen Kindergarten “Woodgreen” glücklich. Erst kürzlich haben die nursery ladies gesagt, er sei “lovely and makes us laugh a lot. He is such a character.” Zur Zeit scheint außer Zahlen das Wasser sehr interessant zu sein und er kommt jedes Mal in seinen Ersatzklamotten zurück, weil er sich von oben bis unten nass macht. Um alles zu unterstreichen, erzählte er uns gleich noch, dass seine Schuhe nass geworden seien und “they putted them on the radio to dry”. Soviel dazu!

Außerdem ist Jonas ein “big boy now” und geht alleine zu Tumble Tots. Die ladies dort sind noch etwas hin- und hergerissen, ob sie den Jonas-Isaac-Doppelpack entzückend finden oder nicht. Die beiden sind nämlich absolut unzertrennlich…

Tom hat zwei Tage nichts anderes gemacht als Miniatur-Kneten und war glücklich. Sein erster Zahn wackelt und Tom ist schon ganz aufgeregt. Ansonsten waren erst Jacob und dann Joshua “for tea” da und mit Jacob gabs ein sehr englisches Essen vor dem Fernseher- nach einer halben Stunde waren die drei Jungs dann endlich fertig. Dass alles Essen im Mund gelandet ist, bleibt ein Rätsel.

Auf alle Fälle sind sie glücklich….

Ach, und wir beide waren zu einem Murder Mystery Dinner bei Svetlana, Matzes Kollegin, eingeladen. Wir mussten Poirot helfen, einige dubiose Todesfälle bei den Pyramiden von Gizeh aufzuklären- 1924. Der Haken: wir bekamen jeder einen character und mussten verkleidet kommen. Matze hatte Glück, er war nur ein deutscher Archäologe, Katrin dagegen (“I hate fancy dress!!”) war eine ägyptische Krankenschwester im “islamic dress”. Leider, leider gibt es davon keine Fotos….

Es war doch eine Überraschung, als Toms derzeitige Lehrerin (Mrs Vernon ist schon seit Anfang Dezember krank) mir gestern ausrichten ließ, ich solle morgen zur congratulation assembly kommen, denn Tom hat sein certificate ja bereits ganz am Anfang des Schuljahres bekommen. Normalerweise kommt jede Woche ein Kind an die Reihe und bei 30 Kindern in der Klasse langt das so etwa bis zum Schuljahresende.

Trotzdem bekam Tom tatsächlich eine Urkunde verliehen, dieses Mal für seine Leistungen im Sportunterricht und er war mächtig stolz.

Das erste Bild zeigt einen Teil der 135 Kinder, die “legs crossed, bottom on the floor and quiet” sitzen müssen (und wenn jemand nicht nach vorne schaut, wird er namentlich ermahnt; wer Blödsinn macht muss sich etwas abseits zu einem Lehrer oder einer teaching assistant setzen), während Miss Hodgkins erklärt, wofür Tom das certificate bekommt.

Das zweite Bild zeigt Jonas und Isaac wie sie gespannt zuschauen, wie der Schulleiter Mr Jackson den Kindern aus den 5 Klassen das Geschenk aushändigt. Für das erste certificate gibt es eine kleine badge, dann eine große, dann Bleistift, Radierer, Lineal und zum Schluss das Schlampermäppchen mit Schulwappen- sodass nach 6 Jahren jeder das gesamte Mäppchen hat.